[Верящая в сказки]

full shit!
извините за мой французский, но две последние серии мне приходиться смотреть с англ. сабами.
бесит, когда субтитры спешат на 10-20 секунд.
особенно, когда пытаешься совместить смысл их с картинкой.
особенно, когда еще и частично понимаешь, что говорят с экрана.
особенно, когда идет большие монологи про историю и т.п.
все уже перепробовала...
никто не знает как раздолбать к чертям комп все поправить?

@темы: Минутная слабость

Comments

[~Анхель~]

В KMplayere вроде есть подстройка субтитров простая

[Верящая в сказки]

~Анхель~, я в "321" пыталась задержку увеличить\уменьшить. как-то не получилось. в КМ включала, но разбираться там уже не стала - решила скачать другую раздачу - проще)